Amazon Prime Video用AI让配音口型与音频同步，首发《Maxton Hall》英语配音
Prime Video推出AI口型同步配音功能，当前仅支持德语剧《Maxton Hall》的英语配音版，计划未来扩展至更多剧集。
AI解读：Prime Video上线了一项新的AI功能，能让演员的口型与配音后的语音对齐，解决译制片常见的“嘴型对不上”问题。目前该功能只应用在德国剧《Maxton Hall》的英语配音版中，面向全球订阅用户开放，包括已播出的第一、二季，以及12月9日上线的第三季。
Amazon旗下Prime Video推出一项由AI驱动的新功能，能让演员的口型与“人工配音”后的音频同步。据Prime Video公告，该功能结合AI与视觉特效技术，使口型变化与翻译后的台词相匹配。
首发范围与扩展计划
该功能目前仅适用于德国剧集《Maxton Hall》的英语配音版。Prime Video表示，计划在未来将其扩展至“更多剧集”。目前，口型同步配音已面向全球订阅用户提供，适用于《Maxton Hall》第一、二季，并将随12月9日播出的第三季同步上线。
同类产品的背景
Meta和YouTube近期也为创作者推出了AI自动配音功能，并提供“口型同步”选项，让创作者看起来像是在用观众偏好的语言讲话。去年，Prime Video已在12部影视作品的英语和西班牙语配音中试验“AI辅助”配音，其中包括《El Cid: La Leyenda》《Mi Mamá Lora》和《Long Lost》。