Anthropic的Claude Code更新至v2.1.266，修复了 2.1.265 引入的一个回归：未文档化的环境变量CLAUDE_CODE_USE_GATEWAY此前会单独强制触发Cloud-gateway登录，导致使用API密钥或自定义认证的代理与网关配置请求全部失败。
AI解读：这条修复针对的是自建LLM网关或代理的用户：Claude Code 2.1.265引入了一个回归，使得环境变量CLAUDE_CODE_USE_GATEWAY即使在没有设置ANTHROPIC_BASE_URL和ANTHROPIC_AUTH_TOKEN的情况下，也会单独强制要求Cloud-gateway登录。结果是，那些同时设置了API密钥、apiKeyHelper或自定义认证头的配置，每个请求都会报“Not signed in to the Cloud gateway”而失败。v2.1.266让该变量在单独设置时重新被忽略，回归前使用API密钥或自定义认证的网关配置无需改动即可恢复正常。如果你在用API密钥或代理访问Claude Code，升级到 2.1.266 即可解决此问题；如果此前从未设置过CLAUDE_CODE_USE_GATEWAY，则不受影响，无需额外操作。
Anthropic发布Claude Code v2.1.266，修复了 2.1.265 中影响LLM-gateway和代理配置的回归问题。
此前的 2.1.265 版本中，未文档化的环境变量CLAUDE_CODE_USE_GATEWAY开始单独强制触发Cloud-gateway登录。此前，该变量只有在同时设置了ANTHROPIC_BASE_URL和ANTHROPIC_AUTH_TOKEN时才被考虑。
回归导致同时配置了API密钥、apiKeyHelper或自定义认证头的网关设置，在每个请求时都会失败，并报错“Not signed in to the Cloud gateway”。
v2.1.266中，单独设置CLAUDE_CODE_USE_GATEWAY时该变量重新被忽略；现有配置无需任何更改即可恢复工作。